Mais en attendant, qu’il fait froid ! Il se dépêche de rejoindre la chaleur du foyer et s’installe sous le kotatsu, la table chauffante. C’est ici que sa famille se rassemble pour manger et discuter… et bien sur pour profiter du chauffage électrique de la table !